Eventually we'll explain:

5% — Very Dark
20% — Dark
35% — Medium / lighter appearance

And explain what VLT actually means.

We should also have the proper legal disclaimer because tint regulations vary by province/state. Your original product strategy already identified VLT compliance guidance as important for the website.